A Babylon é uma empresa especializada em soluções de línguas e tradução. O software mais conhecido é o Babylon 9, um programa de tradução automática que funciona em parceria com qualquer aplicação que esteja a usar na máquina. Basta clicar no texto que quer traduzir para ter acesso imediato aos dicionários e enciclopédias da Babylon e dos seus parceiros, bem como a comunidade online de tradutores. E sim, esta aplicação funciona de forma transparente com o Microsoft Office!
A versão 9 traz os seguintes novos atributos e melhoramentos: Comunidade Babylon de Traduções ao Vivo, Corretor Ortográfico e Revisor de Texto, Voz Humana, Maior Quantidade de Idiomas, Maior Número de Origens, Tradução de Páginas Inteiras da Web e de Documentos, integração perfeita com o corretor ortográfico do Microsoft Office, acesso mais fácil a dicionários e enciclopédias e muito mais.
Com este fantástico software, o utilizador pode não só traduzir qualquer texto com um só clique e a partir de qualquer aplicação – basta assinalar a área que deseja traduzir e já está –, como também aceder a mais de 75 idiomas diferentes. Ainda neste capítulo, o Babylon 9 reconhece automaticamente os idiomas que o utilizador está a usar. O programa permite ainda a utilização do corrector ortográfico, seja para pesquisar erros no texto ou para fazer a revisão do documento, e possibilita o acesso à base de dados online da Wikipédia com suporte para mais de 25 idiomas.
Tal como começámos por dizer, uma novidade muito bem-vinda nesta nova versão é o serviço Comunidade Babylon de Traduções ao Vivo, através do qual o Babylon 9 permite que o utilizador possa integrar a vasta comunidade mundial de falantes nativos e de tradutores profissionais.
Por sua vez, o Babylon Mac v3 é um software simples mas extremamente intuitivo e que ser facilmente activado com um só clique, evitando que o utilizador interrompa o seu ritmo normal de trabalho. Desenhado para se integrar facilmente com o ambiente de trabalho Macintosh, o Babylon Mac v3 disponibiliza uma tradução eficaz e apresenta resultados do dicionário em mais de 75 línguas. Entre outras funcionalidades, destacam-se o plugin Visualização Rápida, a Barra de Menus específica da aplicação que permite poupar tempo e a Conclusão Automática que permite inserir o texto à medida que este vai sendo introduzido pelo utilizador, dando-lhe sugestões que possam complementar esses termos.
Entre outros produtos, a Babylon destaca o Learn Any Language como sendo a ferramenta certa para os utilizadores que estão a dar os primeiros passos ou que se encontram já num nível intermédio de aprendizagem de uma nova língua, e ainda o Writing Solutions como sendo a solução indicada para todos os que desejam melhorar as suas capacidades de escrita no Inglês. Para isso, este software inclui um sofisticado motor de verificação de gramática, de estilos e de ortografia.
Pensado para os utilizadores iniciados no Inglês, o Babylon Talk Now! é uma forma prática de dominar a língua mais falada em todo o mundo. Através de um simples CD-ROM, este programa permite uma aprendizagem intuitiva, sendo a escolha de mais de oito milhões de pessoas. Ideal para quem está a pensar passar férias no estrangeiro (ou para quem não as fazendo tem a tarefa de as programar), para profissionais de negócios e para crianças em idade escolar, entre muitos outros casos concretos. E já que falamos em crianças, outra solução da Babylon pensada para os mais pequenos é o software StoryWorld English, que combina três elementos adorados pelos mais pequenos: Canções, rimas e histórias, accionados através de botões para que possam ter um processo de aprendizagem não só fácil, mas também divertido. Aliás, neste caso não só se aprende a língua como também se melhora a capacidade de interacção com o computador.
Por fim, mas não menos importante, o Babylon Enterprise permite o acesso à informação empresarial através de um só clique, o que resulta em ganhos evidentes de produtividade. Este poderoso software reúne dados provenientes de outras aplicações existentes – tais como o ERP, o CRM, o HRM ou de outro tipo, dos sistemas de informação da empresa ou até das aplicações do próprio posto de trabalho habitual – e mostra-os de forma rápida e sucinta no ecrã. Ou seja, o Babylon Enterprise permite por exemplo recolher estas informações enquanto está se a utilizar uma ferramenta como o Microsoft Word ou o Outlook sem que seja necessário sair do programa para ir atrás dessa informação, o que resulta numa perda de tempo e de disponibilidade.